16.4.07

Irlanda Connacht, reino de Medb

He aquí las fotos de nuestro viaje por Clonmacnoise, Connemara y la antigua Cruachain, capital de los celtas en el oeste.


La verde Irlanda en primer plano

Vista de Clonmacnoise, la ciudad sagrada de St. Ciarán, fundada en el s. VI a las orillas del Shannon

Castillo con aguas

Piedras y fuego

Dentro de Clonmacnoise, monasterio que fue saqueado docenas de veces



Una hermosa High Cross a la entrada del lugar. 4 de ellas marcaban las cuatro entradas en sus puntos cardinales

La ciudad monástica, a la orilla del agua

Round tower, punto de encuentro de peregrinos y visitantes

Junto a un convento de monjas medieval

Ruinas de abadía

Puerta en Clonmacnoise

Aguas de Connemara, región de los lagos

Agua: puertas del Otromundo, elemento sagrado y sobrenatural de los celtas

Cruachain, antigua y legendaria capital de Connacht, donde gobernaba la reina Medb

Parque nacional de Connemara

Fields of gold


Cascada escalonada


Junto al convento

El oro del leprechaun


Aguas oscuras donde depositar ofrendas rituales. Convento al fondo

La luz de Lugh viajando sobre el paisaje


Agua, tierra y cielo


Os lo acompaño de este poema, que podéis escuchar recitado, pinchando en el título. This is by William Butler Yeats:


I went out to the hazel wood,
Because a fire was in my head,
And cut and peeled a hazel wand,
And hooked a berry to a thread;
And when white moths were on the wing,
And moth-like stars were flickering out,
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout.
When I had laid it on the floor
I went to blow the fire a-flame,
But something rustled on the floor,
And some one called me by my name:
It had become a glimmering girl
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air.
Though I am old with wandering
Through hollow lands and hilly lands,
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
And walk among long dappled grass,
And pluck till time and times are done
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun.

14.4.07

Videos El Señor de los Anillos

Hace tiempo ya que los monté pero por si alguno todavía no los había visto, los voy a incluir en este post, directamente desde nuestro espacio de Youtube:



"Sin ti a mi lado" - Música de Ismael Serrano - Aragorn & Arwen



"The blower´s daughter" - Música de Damien Rice - Eowyn & Aragorn/Eowyn & Faramir



"With or without you" - Música de U2 - Aragorn & Arwen



"Who´s gonna ride your wild horses" - Música de U2 - Caballos en ESDLA

19.3.07

Paddy´s day!

Al fin llegó el momento de resumir el calendario de festejos... Y poner las fotos. Todo empezó el viernes por la noche en que salimos por Temple Bar con María y Toni, que vinieron desde Alicante y Barcelona. Estuvimos también un buen ratito en el Clarence, al final no se pasó Bono...

El ambiente en Temple Bar

Toni y María, momento Beautiful Day

Momento Lost

El sábado por la mañana, con la cabalgata, empezó lo fuerte. No se podía caminar por la calle y tuvimos que asaltar los monumentos públicos (como todo hijo de vecino) para poder ver algo.

Saliendo de casa vestidos para la ocasión


Eladio con nuestro Leprechaun adoptado, el pobre Paddy, tan pequeño y ya fumador. Ojo al menda de detrás que se sentó sobre la visera del semáforo y se lo llevó la Garda de una oreja

Paddy y yo misma

Shamrock madness. Como diría Boromir: ¡Tienen un troll de las cavernas!

La cruz de San Patricio perseguida por el cuervo de Morrígan, ¿no debería ser al revés?

El ojo de Balor. No da casi miedo. Es hasta rico, parece un Casper. Muchos niños en la audiencia

Después nos fuimos a ver el partido en nuestro bar habitual junto a O´Connell, allí tocamos el cielo para luego bajar al infierno (ver reportaje en post anterior)

Ronan O´Gara en el partido

Celebrando los puntos de Irlanda. Oeoeoeoe...

El domingo, nuestro primer partido de Hurling. Granizo, nieve, sol de justicia... Four seasons in one day.


El hurling es un deporte gaélico que tiene dos mil años, el juego de campo más antiguo de Europa y que ya jugaban los héroes celtas en las sagas mitológicas. Aquí, Dublín Vs Galway. Ganó Dublín. La frase de Eladio: "yo no sé cómo en este deporte sobrevive alguien". Es verdad que esos palos por el aire parecen harto peligrosos... Chicos duros, estos irlandeses.

Un minúsculo jugador de hurling de unos cuatro o cinco años. Los pantalones son verdes, no se ven porque la camiseta le quedaba en plan camisón. En el descanso estas miniaturas salieron a mover sus camán (palos de hurling).

El City Hall iluminado de verde. Todo este fin de semana era verde: algodón de azúcar, barquillos, helados, los pelos de la gente, todo verde.

En el Wall of Fame del rock irlandés. Qué sería de un San Patricio sin U2

Y para terminar, una hermosa vista del Instituto Mount Temple. Aquí es donde se forjó la leyenda, cuando un adolescente Larry Mullen Jr. puso una notita en el tablón de anuncios, diciendo que buscaba gente para formar un grupo. Poco después se reunían los 4 fantásticos: el propio Mullen, Paul Hewson (Bono), Adam Clayton y Dave Evans (The Edge) en la casa de Larry para dar vida a uno de los mejores grupos de rock de todos los tiempos.

18.3.07

El corazón verde

La selección de rugby de Irlanda nos ha conquistado con su valentía, entrega y buen hacer. Ahora que el 6 Naciones se ha terminado, podemos hacer un pequeño repaso de las penas y alegrías que estos chicos nos han deparado...

Sun 4th Feb 07 - Wales 9-19 Ireland - Millennium Stadium
Este fue nuestro primer partido, lo vimos en el primer sitio donde pudimos aparcar. Fuimos más que nada por no dejar a Cecilia sola, que venía de Madrid e insistía en ir al pub a verlo (¡gracias!) . Bueno, venga, habrá que ir. Al principio no nos enterábamos de nada. Quiénes son estos chicos, por qué se empujan tanto, qué es esa tortuga gigante que hacen... Pero el ambiente, la Guinness y el buen juego de los irlandeses ya empezaba a atraparnos subterráneamente. O'Gara, qué hombre más guapo, dice Cecilia. Tiene razón, no está nada mal...




Sun 11th Feb 07 - Ireland 17-20 France - Croke Park
Este horroroso partido no lo vimos. Debió ser agónico y triste. El único que perdimos de todo el campeonato. Francia mala.


Sat 24th Feb 07 -Ireland 43-13 England - Croke Park
Glorioso partido que vimos en un pub con Mogollón cerca del parque nacional de Connemara, en el extremo oeste de la isla. Aquí es cuando empezamos a amar el rugby. Un especialísimo partido, jugado en Croke Park. Un partido histórico.
Os contaré brevemente la historia de este estadio para que os déis cuenta de lo que significaba machacar allí a Inglaterra. Los jugadores irlandeses estaban muy emocionados.

El primer domingo sangriento se produjo el 21 de noviembre de 1920. El grupo independentista de Michael Collins asesinó a 18 personas del Servicio de Inteligencia Británica (la patrulla El Cairo), enviados para infiltrarse y subvertir a organizaciones nacionalistas irlandesas. Ese mismo domingo debía jugarse un partido de fútbol gaélico en el Croke Park (Dublin Vs Tipperary), el estadio más grande de la GAA (Gaelic Athletic Association). Aproximadamente 10.000 espectadores fueron a ver el partido.

En un momento dado, los ingleses invadieron el terreno de juego y un oficial disparó desde la muralla. Los británicos empezaron a disparar a la gente desde el campo mientras otro lo hacía con una ametralladora desde la entrada. Dos jugadores, Michael Hogan y Jim Egan fueron alcanzados y el primero, capitán del Tipperari, murió a causa de esto. 14 personas murieron en total y 65 resultaron heridas. Las víctimas más jóvenes tenían entre 10 y 11 años.
El estadio quedó cerrado a deportes no gaélicos, desde entonces sólo se jugaba hurling (iomáint) o fútbol gaélico.

El partido del 24 de febrero de este año debía jugarse en Lansdowne Road pero por remodelaciones no pudo hacerse allí. El único estadio disponible era Croke Park, donde una semana antes habían tenido ya que jugar con Francia. El Sinn Féin protestó, considerando que cantar el himno inglés en el estadio y enseñar la Union Jack era un insulto a los fallecidos. El partido se celebró. La presidenta irlandesa, Mary McAleese dio la mano a todos los jugadores y pidió que se le diera a los británicos "una bienvenida que supere a todas las bienvenidas".
Irlanda aplastó a Inglaterra 43-13. La diferencia de 30 puntos fue la más amplia de la historia sobre los británicos, superando el 22-0 de 1974.


Los jugadores irlandeses, emocionados

Croke Park - Historia completa de este estadio aquí

O'Gara hizo el partido de su vida. Se salió. Insuperable

Marcador histórico



Sat 10th Mar 07 - Scotland 18-19 Ireland - Murrayfield
Sufrimos inmensamente pero al final ganamos. Este partido lo vimos junto a O´Connell Street. Nuestro muchacho favorito acabó lleno de pinturas de guerra a lo Wallace y al final, casi nos lo asfixiaron en un bollo. Qué brutos estos escoceses...

O´Driscoll y O´Gara. A saco paco.

O´Gara a lo guerrero


Sat 17th Mar 07 - Italy 24-51 Ireland - Stadio Flaminio
Último partido, San Patricio. Este lo vimos en O´Connell con María (Spanish eyes). La locura. La gente desatada. Oeoeoeoe. Ya nos veíamos con el título en las manos. Cecilia y yo intercambiando mensajes cada dos minutos. Por el santo Paddy que nos llevamos el trofeo.

Los italianos nos hicieron la pascua. No se conformaron con partirnos la cara al chico más sexy de la escuadra (tremendo jugador, que quede claro) sino que además se llevaron 7 puntos dudosos en el último momento, sólo por joder. El árbitro se lo pensó un buen rato y luego se los dio. Irlanda queda en cabeza, dependiendo de lo que haga Francia, que debe ganar por más de 24 puntos.

Los descendientes de William Wallace no hacen su parte. Cecilia me escribe un último mensaje. Ensayo en el minuto 81. A Irlanda se le va el trofeo por los pelos. Se fastidió el Paddy´s day :(



Qué final tan triste para nuestro primer torneo como apasionados del rugby. Sólo espero que en la copa del mundo haya mucha suerte para Irlanda, se lo han merecido, han jugado maravillosamente y se lo merecían todo. En septiembre y octubre más partidos. Francia está en el mismo grupo. Espero que les pateen el trasero en su propia casa.

Próximos partidos:
Ireland V Namibia - Sunday September 9th, Bordeaux - 20:00
Ireland V Georgia - Saturday September 15th, Bordeaux - 21:00
France V Ireland - Friday 21st September, St. Denis - 21:00
Ireland V Argentina - Sunday 30th September, Paris - 17:00

Hasta entonces. Aupa IRLANDA!!




Clann Ó Braonáin

Para terminar San Patricio estuve viendo un documental de Clannad en la televisión gaélica TG4 seguida de un concierto en vivo (se han vuelto a unir hace poco en conciertos especiales, como el de este viernes). Esta familia es muy interesante, son muchos, forman un gran grupo armónico. Escuchas hablar a los padres y apenas pronuncian el inglés, el irlandés es la lengua nativa de todos ellos y han recogido muchas canciones tradicionales que se estaban perdiendo, auténtico folklore extraído de lugares recónditos de Irlanda (son auténticos de verdad).

Clannad viene de Clann, que significa familia (de aquí viene la palabra Clan). Eithne Ní Braonáin (o Bhraonáin, como sería en irlandés moderno, lleno de "haches", pronunciado Brennan) es el nombre de Enya, (así es como se pronuncia Eithne: la muchacha quería que la gente la conociera por el nombre, tal y como se pronuncia) que es una de las hermanas de la gran familia Clannad. La cantante principal de Clannad, Maire, ha adoptado el similar "Moya", cansada de que la llamen Marie o similar. "Ní" se utiliza para las mujeres y "Ó" para los hombres, significando hijo o hija.

Los hermanos fundadores de Clannad son Maire (Moya), Pól y Ciáran. El nombre completo de este último es Ciarán Ó Braonáin, que significa, literalmente, "Ciarán hijo de Braonán" (me encantan este tipo de casualidades :).

Os dejo con algunas de mis canciones favoritas de este grupo abanderado del misticismo celta.






"Harry´s game", tema de la BSO de Juego de Patriotas



"I will find you" (imágenes de El Señor de los Anillos, no encontré el original de "El último mohicano". Bonitas vistas de Nueva Zelanda)



Presentación Lifetime Award por Bono y los Corrs. Al final la preciosa "In a lifetime", con Bono, descargable aquí (lleva un ratito. Paciencia)

15.3.07

Tu espíritu canta aunque tus labios no se separen

Os dejo tres canciones y videos muy diferentes de la voz intensa y visceral de Sineád O´Connor (pronunciado shineid), que siempre me ha encantado y que creo que hubiera llegado mucho más lejos si hubiera tenido a alguien que le compusiera canciones más decentes. En los covers de música tradicional irlandesa, para mí, la número 1.


He moved through the fair

Mi canción favorita de ella es el cover de "She moved through the fair", a capella. Siempre pensé en contratar a una cantante en mi boda si esta hubiera sido al aire libre, para que la cantase, pero está claro que Sinéad es inimitable. Aparece en la BSO de Michael Collins. Irlanda en estado puro, preciosa y entregada interpretación





You made me the thief of your heart

Esta canción está compuesta por Bono, entre otros. De la BSO de En el nombre del padre





You do something to me

Cover de Cole Porter en beneficio de asociaciones de curación del SIDA. Preciosa con melena rubia

21.2.07

Cuento corto y canciones espectaculares

Un relato sorpresa de cuatro páginas con tintes superheroicos.

http://www.estudiolibelula.com/ultraviolet/reencarnacion.pdf

Abajo, el video de la increíble "Starlight" de Muse, por si todavía alguien no la conoce... El disco completo, Black holes and revelations, recomendación del mes.



Y aún más abajo, se recomienda también la canción noruega "What else is there?" del grupo Röyksopp, con un video muy poético. Esta recomendación nos llega a través de Antares. El último descubrimiento musical.

11.2.07

Irlanda Stolen child

Canción del niño oscuro

Han esperado todos
a que pase la noche para hablarte
niño de los deudores,
niño de las luciérnagas…
¿Cuántas espirales puede
un caballo celta dibujar sobre un campo
hasta que salga el sol
hasta que ya no quede oscuridad en sus patas?

La raza de los desaparecidos,
de los que no conocen las piedras
que mantienen durmiendo a sus ancestros.

Hijo del submundo únicamente
y de los árboles, brazos de la tierra,
los hilos de tu pecho permanecen en fuga
hacia la brecha azul de tu destino.

¿Cuántos hombres pueden levantar una frente
y darle un nombre nuevo a lo nocturno?
Nadie recuerda que el sol te dio la vida,
chico-caballo del galope incesante,
espejo en la tierra del Quirón celeste,
furioso meteoro de la equina Macha.

¿Cuántas veces puede transformarse
el corazón de un amante en hierro vivo?

¿Cuántas espirales puede
un caballo celta dibujar sobre un campo
hasta que el mundo cambie
y los dioses abandonen la tierra para siempre?



Los pechos de Danu

Scíandubh (Cuchillo oscuro)


Carbonero garrapinos



La cama de Diarmuid y Grania


Río Ella de Magh Ealla (actuales Kanturk - Mallow)


Llegada a Cashel


Cashel de los reyes, Cashel de los cautivos



La Roca en su versión medieval


Camino de Cashel



Cashel vista desde La Roca



Cashel cerca de Samain



Árbol de los Nacht



Río Aguasnegras - Blackwater river - Río Nemh ("El sagrado")



Río Aguasnegras - Blackwater river - Río Nemh ("El sagrado")



Tercera parte de nuestras fotos en Irlanda