Cultura celta e irlandesa. Cuentos, leyendas, arqueología, mitología, poesía y épica para iluminar el camino
13.5.09
No more trouble
La canción se llama War/No more trouble, pertenece a Bob Marley y en ella destaca, cómo no, la siempre maravillosa voz de Bono.
7.10.08
The wanderer
Where is the horse gone? Where the rider?
Where the giver of treasure?
Where are the seats at the feast?
Where are the revels in the hall?
Alas for the bright cup!
Alas for the mailed warrior!
Alas for the splendour of the prince!
How that time has passed away,
dark under the cover of night,
as if it had never been!
He aquí la versión de Tolkien:
Where now is the horse and the rider?
Where is the horn that was blowing?
Where is the helm and the hauberk,
and the bright hair flowing?
Where is the hand on the harpstring,
and the red fire glowing?
Where is the spring and the harvest
and the tall corn growing?
They have passed like rain on the mountain,
like a wind in the meadow;
The days have gone down in the West
behind the hills into shadow.
Who shall gather the smoke
of the dead wood burning,
Or behold the flowing years
from the sea returning?
Y para aunar pasiones he aquí la canción "The Wanderer", que U2 grabó con Johnny Cash y que fue lanzada con Zooropa en el 1993. Cuenta más o menos la historia del propio Johnny. Si aún no has visto "En la cuerda floja", con Joaquim Phoenix y Reese Witherspoon, te la recomiendo. Aquí, en el concierto de tributo:
Ya está disponible, por primera vez en DVD el mítico concierto "Under a blood red sky: Live from Red Rocks" del 1983. Este es mi concierto favorito. Bono con las botas y la bandera blanca, de leyenda.
El nuevo disco de U2 sigue adelante, para su publicación en 2009, con el título provisional "No line on the horizon"
25.9.08
Las excusas
miércoles 24 de septiembre de 2008 (fuente: Reuters)
NUEVA YORK, EEUU (Reuters) - La crisis financiera estadounidense y sus repercusiones globales no son una excusa para que los Gobiernos y las compañías dejen de ayudar a combatir la pobreza en el mundo, dijeron el miércoles el ex presidente estadounidense Bill Clinton y el músico Bono.
Mientras el Congreso debate una propuesta de la Casa Blanca de un rescate financiero por 700.000 millones de dólares frente a la peor crisis financiera desde la Depresión de la década de 1930, Bono cuestionó por qué los países ricos no han sido capaces de dar suficiente ayuda para los problemas mundiales.
"Me parece extraordinario que puedan encontrar 700.000 millones de dólares para salvar a Wall Street y que el G8 entero no pueda encontrar 25.000 millones para salvar 25.000 niños que mueren diariamente de enfermedades prevenibles y tratables y de hambruna", exclamó el líder de U2.
Bono hizo sus declaraciones durante la cuarta reunión filantrópica anual de Clinton en Nueva York. "Eso es una locura, es una locura", afirmó.
En tanto, el ex presidente Clinton dijo: "Esta crisis no es una excusa para escapar de los desafíos planetarios, más bien es una razón convincente para aumentar nuestros esfuerzos para conocerlos, a la vuelta de la esquina y alrededor del mundo".
El Grupo de las ocho naciones más ricas prometió el 2005 aumentar anualmente los niveles de ayuda en 50.000 millones de dólares para el 2010, con 25.000 millones de ellos destinados a Africa.
Pero bajo los actuales planos de gastos, el G8 quedará corto en 40.000 millones de dólares, de acuerdo a un informe realizado en junio por el Africa Progress Panel realizado para vigilar su implementación.
"La bancarrota es un tema serio y todos conocemos a gente que ha perdido su empleo", comentó Bono, refiriéndose a la quiebra declarada por el banco de inversiones de Wall Street Lehman Brothers Holdings Inc., "pero esto es una bancarrota moral", agregó.
"El fracaso de los Objetivos del Milenio de la ONU (cuyo plazo es 2015) demuestra que ya no creemos en esa idea", lamentó.
"Si gastáramos 11.000 millones menos en presupuesto militar y de defensa y más en educación, imaginen la paz y seguridad que podríamos comprar", añadió.
Por su parte, el ciclista Lance Armstrong también consideró un "fracaso moral y ético" que existan la tecnología, medicamentos y procedimientos oportunos para prevenir y salvar millones de casos de cáncer y que no se haga por falta de fondos.
Por ello, anunció que su fundación destinará 8 millones de dólares en 5 años a reforzar la lucha contra el cáncer en el mundo.
"Como muchos ya saben he decidido tomar mi bici otra vez. Creo que es la mejor manera de promover esta campaña por todo el mundo, empezando en Australia y acabando en Francia, para difundir la idea, concienciar y en última instancia, ojalá, salvar vidas", explicó el deportista entre ovaciones del público, formado por líderes políticos, empresariales y de la sociedad civil.
Más de 130 directores en Jefe se reunirán con líderes mundiales, filántropos y celebridades como la artista Barbra Streisand y el cantante Bob Geldof durante los tres días de la iniciativa mundial de Clinton, que se ha dedicado a los trabajos humanitarios desde que dejó la Casa Blanca el 2001.
La reunión, que comenzó el miércoles, busca enfocarse en problemas mundiales en educación, energía y cambio climático, cuidados de salud y pobreza.
Los expertos han advertido que la crisis financiera probablemente dañe los esfuerzos caritativos de la gente y de las corporaciones.
(Editado en español por Ricardo Figueroa) Más información de la agencia EFE
22 de septiembre de 2008 (fuente: The Associated Press)
Los rockeros irlandeses convertidos en activistas estuvieron junto al presidente de la Comisión de la Unión Europea, José Manuel Barroso, mientras presentaba un nuevo plan para utilizar los casi 1.500 millones de dólares que ha apartado Europa para sus subsidios agrícolas y entregarlos como ayuda a campesinos africanos, ayudándoles a comprar fertilizantes y semillas.
"Estos agricultores africanos que simplemente están escarbando la tierra, sin fertilizantes, sin semillas para plantar, se encuentran crónicamente así, mientras que los agricultores europeos, quienes por supuesto se solidarizan con los campesinos africanos, saben que hay excedentes que están allí para ellos cuando la gente deja de comprar sus productos en los mercados europeos", dijo Bono, cantante principal de la banda U2 e intercesor de ayuda a Africa, durante una conferencia de prensa.
"Ellos no van a necesitar eso este año. Así que creemos que a los agricultores europeos les gusta esta idea", agregó.
Bono señaló que hay 935 millones de personas en el mundo con desnutrición crónica, y 75 millones de ellas ingresaron a ese grupo apenas este año.
"No necesitamos gastar 1.000 millones (de euros), así que quizá por una ocasión, y sólo una el mundo se ajuste moralmente para que se beneficien las víctimas de esta inequidad económica", señaló Geldof. "Increíblemente, algunas naciones están postergando esto".
1.9.08
Stuart Townsend y la colina de Tara
El actor irlandés (Dorian Gray en La Liga de los hombres extraordinarios o Lestat en La reina de los condenados. Conocido también por ser el novio de Charlize Theron) es un ferviente apoyo de la campaña "Save Tara" que quiere impedir el paso de la autopista M3 cerca del emblemático sitio real que fue, en historia y leyenda, el centro espiritual de la isla desde hace miles de años. http://www.savetara.com/
Y de merienda, sesiones de música tradicional, con Adam y Edge
28.5.08
Salomón y la reina de Saba
Aquí para leer la noticia completa.
Aquí para ver el álbum de fotos.
Cantar de los Cantares (hebreo שִׁיר הַשִּׁירִים, Shir Hashirim). Aquí para leerlo completo
¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa eres! Tus ojos son palomas, detrás de tu velo. Tus cabellos, como un rebaño de cabras que baja por las laderas de Galaad.
Tus dientes, como un rebaño de ovejas esquiladas que acaban de bañarse: todas ellas han tenido mellizos y no hay ninguna estéril.
Como una cinta escarlata son tus labios y tu boca es hermosa. Como cortes de granada son tus mejillas, detrás de tu velo.
Tu cuello es como la torre de David, construida con piedras talladas: de ella cuelgan mil escudos, toda clase de armaduras de guerreros.
Tus pechos son como dos ciervos jóvenes, mellizos de una gacela, que pastan entre los lirios. 4:6 Antes que sople la brisa y huyan las sombras, iré a la montaña de la mirra, a la colina del incienso.
Eres toda hermosa, amada mía, y no tienes ningún defecto.
¡Ven conmigo del Líbano, novia mía, ven desde el Líbano! Desciende desde la cumbre del Amaná, desde las cimas del Sanir y del Hermón, desde la guarida de los leones, desde los montes de los leopardos.
¡Me has robado el corazón hermana mía, novia mía! ¡Me has robado el corazón con una sola de tus miradas, con una sola vuelta de tus collares!
Algunos apuntes históricos sobre el libro:
La atribución a Salomón parece ficticia. El hebreo empleado en el texto es tardío y con algunos arameísmos e incluso influencias del griego. Ricciotti por todos esos motivos filológicos y del uso de la simbología pone la fecha de redacción en el siglo IV aC.
16.4.08
Radio matutina
17.3.08
Santos guerreros
Estética aparte, la fiesta de San Patricio debería ser, sobre todo para los cristianos, una celebración del propio cristianismo, pero es patrimonio de todos. Este es de los pocos santos con los que se puede identificar todo el mundo, pues sus méritos no residen en milagros ni en tratados de teología, sino en una historia real, humana, escrita de su puño y letra en irlandés del siglo V. Esta historia se conserva, a través de dos documentos (su Confessio y la Carta a los soldados de Coroticus), como uno de los pocos testimonios sobre la sociedad irlandesa de su época y como la única odisea en primera persona sobre un esclavo que sufrió abducción por parte de los piratas que cruzaban el mar irlandés en aquel tiempo.
El otro día estuve en Notre Dame y me detuve ante la escultura que tienen allí de Juana de Arco. La muchacha, con sus escasos 19 (la quemaron por bruja a esa edad) iba pertrechada con su coraza y su espada, que es como también se representa tradicionalmente a otros santos: San Jorge, San Miguel, Santiago... La heroicización de los santos es un fenómeno medieval habitual. Al pueblo hay que presentarle las cosas como las puede entender: un héroe debe ir vestido como tal. De esta idea, parten también muchos sucesos que se incluyen en las llamadas "vidas de santos" medievales. Habitualmente el santo nace en circunstancias poco habituales (hijo de rey y esclava, amantado por lobos como Rómulo en el caso de San Ailbe, por ejemplo, capaz de vencer a la serpiente en la cuna, como Hércules, etc.), le suceden todo tipo de circunstancias milagrosas e incluso lidera batallas, que acaba ganando "con la ayuda de Dios". A día de hoy nos resulta chocante que tantos santos vayan "vestidos para matar" cuando el cristianismo predica lo opuesto. En muchos casos, como el de Juana de Arco, simplemente se asimilan a la caterva de héroes nacionales de toda la vida, a hombres semi-leyenda: no hay mucha diferencia con el Cid Campeador, Roldán (el de la chanson, no el de Laos), Arturo, etc.
Hablando de música, estuvimos también en un concierto nocturno de clásica en la Saint-Chapelle, a eso del anochecer, cuando una luz azulaba traspasaba todas las vidrieras, embrujando la capilla. Habría allí unos pocos puñados de personas. La Saint-Chapelle fue hecha para reyes y nobles y realmente uno se siente como un rey allí, disfrutando de algo tan hermoso y que en principio fue tan exclusivo. Es la maravilla del siglo XXI: la democratización de ciertas cosas sublimes, que antes sólo estaban reservadas a unos pocos. La mayoría de las veces, mientras escucho música, me parece alucinante poder disfrutar de ella como quiero y cuando quiero. Cuánto ha ganado la humanidad con los cassettes, el CD y el MP3! Antes, si tenías suerte y eras rey, quizás podías disfrutar de la interpretación del mejor músico local, durante una fiesta o un banquete. Ahora podemos disfrutar, no del mejor intérprete, no ya del país o del continente, sino del mundo entero. Es más, de todas las épocas de la humanidad: música del medievo, de los setenta o de anteayer. En nuestra casa, en el coche, camino de la compra! Bono canta para mí cada vez que se lo pido, por un coste irrisorio. A día de hoy todavía me parece alucinante.
14.3.08
Lunas, atalayas y oscuridad
I want to see you dance again...
Harvest moon de Neil Young
De la película Philadelphia, también Neil Young:
City of brotherly love
Place I call home
don´t turn your back on me.
I don´t want to be alone.
Y ahora algo más cañero. U2 versionando a Dylan. De los mejores U2:
All along the watchtower
princes kept the view
while the horsemen came and win
and the barefoot servants too
Y el supremo Love is blindness, la canción más oscura sobre el amor. Una barbaridad de canción. Bono, rey-diablo, bailando simbólicamente con todo su entregado pueblo:
Love is blindness
I don´t want to see
won´t you wrap the night around me?
Take my heart... Blindness
14.2.08
Big dream
29.12.07
4.12.07
Bonovideos
Una serie de sketches sobre Bono con todo el cariño. Aquí, el primero interpretado por él mismo para Comic relief
Bono: You wanna ride in the goldstream?
Jimmy Nail: Oh, thanks that's very kind, but we have to fly commercial to keep our own air miles up ya see.
Tim Healy: A lot of cash ain't it to carry around?
Gangster Dude: On the road a lot of promotors prefer cash.
All: OOOOOOH!
Bono:This is going to charity. (points to cash) Comic Relief. Ever heard of them?
All: Yeah sure yeah.
Larry: Since when?!
Gangster Dude: What? All of it?
Bono: Did I not mention it? (to Larry)
Larry: Did you bollocks! Do Adam and Edge know about this?
Bono: (Whispers) Be cool, they'll be cool!
Larry: You don't know that, you shit!
Gangster Dude: Alright guys, tough guys, time for you to move... (points to Jimmy, Tim and the other two)
Bono: It's a good cause, good cause...
Jimmy: This is what broke the rollers up.
Larry: I thought we were saving up to buy erm... ¡Andorra!
Bono: Were giving away the money that was going to pay for the cigars.
Jimmy: Money does terrible things to some people.
Y ahora el gran sketch de Muchachada Nui, por si alguien todavía no la visto:
Cooking with Bono: "Give peas a chance"
14.11.07
Wave of sorrow
El video merece mucho la pena, el mejor Bono. Artistazo.
11.10.07
Sensual vino de verano
De Bono, para qué decir nada. El fumar le estaba dejando en el triste camino de Joe Cocker y por fortuna ya demostró en el Vertigo Tour que esos días habían quedado muy atrás...
29.4.07
Bono, 47 años de inspiración
La actitud de Bono
Objetivos
"LiveAid in 1985 raised 200 million dollars for Africa. We thought that this was great, it´s a lot of money. Then we found that africans have to give back 200 million dollars every week in debt. For every dollar we give to Africa, they have to give back 9. This is insane"
Estrategias
El trabajo de Bono con las ONG me interesó ya entonces e hice un estudio sobre la coalición Jubileo 2000 y las estrategias de comunicación de la misma. Desde entonces he seguido de cerca cómo Bono utiliza todos los medios a su alcance para conseguir su objetivo. En aquella época la diferencia entre conciencia solidaria entre americanos y europeos era muy grande y USA era de los países que menos ayudaban al tercer mundo en porcentaje. Dicen que los americanos viven un poco en una burbuja, que no saben si hay algo fuera de su país, que se miran mucho el ombligo y yo pienso que es un poco así. Bono vio ahí una oportunidad y un campo para trabajar. Tenía que ganarse a los yanquis. Ese era su propósito y el de sus colaboradores.
Bono había viajado por África, visitado hospitales terminales de SIDA, estado en campos de refugiados, recorrido el continente con el economista de Columbia Jeffrey Sachs... Había hecho los deberes, sólo le faltaba transmitirlo. ¿Cómo hacerlo en una sociedad tan consumista y superficial como la americana? Trabajando con sus mismas armas. Tenía que poner la solidaridad de moda.
Encabezó la campaña Make poverty history en UK, y creó una website exclusivamente americana: www.one.org para este propósito. Además, creó su propia organización para esta batalla, DATA (Debt, Aids Trade Africa), www.data.org. En España, la organización correspondiente es www.pobrezacero.org.
Los de ONE se aliaron con las celebrities americanas, hicieron el famoso video de los clicks, se apuntaron a la moda de las pulseritas de goma, hicieron los atractivos banners de la "white band", como el que aparece en esta web y que se distribuyeron por todo internet. Se utilizaron las listas de e-mail para mandar miles de mensajes de presión al congreso, al senado, a la presidencia, a todo el mundo. Los videos de ONE, bajo el lema (muy apropiado) "We are not asking for your money, we are asking for your voice":
Por supuesto, Bono, no se olvida de que U2 es una excelente plataforma de promoción para sus ideas y en todos los conciertos aprovecha para hablar de ello. En With or without you, pide que se enciendan todos los móviles, como pequeñas estrellas que iluminan los estadios, y pide que se envíen mensajes de texto a los presidentes (a cada presidente dependiendo de cada país, en nuestro caso a "sapatero") pidiendo que no se olviden de que todavía hay países pobres que necesitan ayuda.
Su último paso fue ir este miércoles al Operación Triunfo americano, American Idol, para hablar a los jóvenes americanos sobre el tercer mundo y la necesidad de seguir dando pasos en este sentido, en uno de los especiales llamados Idol gives back. Muchos fans de U2 han criticado esto. No soportan el programa, no entienden qué hace allí, le critican por estar más preocupado con sus cosas que con su música. Yo esta actitud no la entiendo. Bono es el alma de U2 y Bono es así. Su espíritu es el que ha construido en gran medida la leyenda viva que es U2. La causas de Bono y el éxito de U2 no se pueden separar.
Dentro de poco, el 10 de mayo, Paul Hewson cumplirá 47 años y espero que cumpla muchos más. Le agradezco que a día de hoy siga inspirándome. Bono, eres mi auténtico superhéroe.
14.4.07
Videos El Señor de los Anillos
"Sin ti a mi lado" - Música de Ismael Serrano - Aragorn & Arwen
"The blower´s daughter" - Música de Damien Rice - Eowyn & Aragorn/Eowyn & Faramir
"With or without you" - Música de U2 - Aragorn & Arwen
"Who´s gonna ride your wild horses" - Música de U2 - Caballos en ESDLA