Nueva película de Brian Boru a filmar en Irlanda en 2014

Contará con 104 millones de dólares de presupuesto, siendo así la película más costosa producida nunca en la isla.

Estamos deseando ver esta nueva muestra de épica irlandesa.

Más información en inglés aquí

Recomendaciones Dublín

Un amigo me ha pedido recomendaciones para Dublín y creo que es una buena ocasión para compartirlas con todos vosotros.

En el mismo Dublín, hay un B&B que me gusta mucho. Está muy céntrico y aunque es un poco caro merece la pena. Se llama O'Neills http://www.oneillsdublin.com/

Lo del coche, depende del tiempo que queráis estar en el propio Dublín. Si no os vais al Oeste, quizás no os haga falta, pues las dos mejores excursiones que se pueden hacer desde Dublín (Glendalough y Newgrange) se pueden hacer con autobuses organizados (yo los recomiendo y he hecho los tours con ellos varias veces). Los pone en funcionamiento el propio servicio nacional de autobuses. Lo mejor es reservar con antelación porque están bastante solicitados: https://194.106.151.95/asp/TourList.asp#2

Para visitar, por las noches, claro, el Temple Bar. Tenéis un restaurante de comida típica irlandesa, bastante turístico y algo caro, pero sin embargo merece la pena y siempre se come bien (cosa muy difícil de decir en Dublín, especialmente con comida irlandesa, y esto es independiente de lo que pagues. Es decir, que el restaurante sea caro no te garantiza buena comida): http://www.boxtyhouse.ie/

Por el día tienes O'Connell St., Grafton, St. Stephen's Green, toda esa zona la puedes recorrer a pie. Todo está muy céntrico. Dublín tiene 3 catedrales protestantes, que yo creo que se pueden obviar. En Grafton St. os recomiendo un chocolate blanco en el Bewley's http://bewleys.com/grafton-street/

Luego tienes el National Museum (arqueológico. Mi favorito de la ciudad), la National Gallery (pinacoteca) o la National Library (gran exposición de Yeats permanente), pero todos ellos son pequeños museos y los consideraría sólo si os interesan ese tipo de visitas. También está el Trinity College, que no es gratis como los otros (al contrario, es bastante carillo), pero tiene el Libro de Kells, que es único y una muy bonita biblioteca que hará las delicias de los fans de Harry Potter. Recomendado.

Cerca de Dublín, en el Sur, hay una zona con mar que se llama Dún Laoghaire (dun-liri) y a Eladio y a mí nos encanta pasear por el puerto. Dicen que Howth también está bien para ver el mar (eso está al norte), pero para eso ya hay que desplazarse como una hora fuera de la ciudad. En Dún Laoghaire, para comer, hay un sitio excelente llamado Toscana: http://www.toscana.ie/

Carta a los soldados de Corotico

Encontré algunas palabras de San Patricio que creo apropiadas a raíz de los últimos acontecimientos desvelados, una protesta contra los que abusan de los débiles y los esclavizan. San Patricio fue, como aquellos niños, un superviviente. Estas palabras nos llegan desde una distancia de 16 siglos. :

"No solo aquellos que hacen el mal, sino también aquellos que están de acuerdo deben ser condenados" (Romanos 1.32)

"La iglesia lamenta y llora por sus hijos e hijas transportados a tierras lejandas, donde el pecado abunda, abiertamente, dolorosamente y sin vergüenza; donde hombres libres han sido vendidos, cristianos reducidos a la esclavitud"

"Así, debo alzar mi voz en tristeza y pena. Vosotros, los más radiantes y queridos hermanos y niños a los que convertí a Cristo, incontables en número, ¿qué puedo hacer por vosotros? No soy válido para ayudar ni a Dios ni al hombre. La infamia de los infames ha prevalecido sobre nosotros. Nos hemos convertido en algo asi como proscritos. Quizás, ellos no creen que nosotros hemos recibido un bautismo o tenemos un Dios como Padre. Es una afrenta para ellos que seamos irlandeses"

"No he trabajado por nada y mis viajes no han sido en vano. Y sin embargo, un crimen horrible, inenarrable como este, ha tenido lugar"

"Como nubes o humo, que es pronto dispersado por el viento, estos pecadores decepcionantes desparecerán de ante el rostro de Dios".

Inaceptable

El Informe Ryan, publicado por la Child Abuse Commision irlandesa, fue dado a conocer la semana pasada, después de nueve años de investigación, revelando un sistema continuado de abuso de los niños alojados en instituciones religiosas (con la permisividad tanto del Estado Irlandés como de la Iglesia Católica irlandesa) entre los años 50 y 80.

Artículo de El Mundo

Artículo de El País

Pasó el tiempo de los pactos y las alianzas entre Iglesia y Estado. Desde el siglo V, en que se instalaron la intolerancia y se emprendió la más descarada carrera por el poder, la Iglesia viene pidiendo una reforma que recupere el Nuevo Testamento y la idea de comunidad cristiana que se desprende del mensaje de Cristo. Lamentablemente, los trabajadores religiosos "de a pie" son los únicos que van dejando algo bueno de ese mensaje por el mundo, mientras que la jerarquía sigue empeñada en sus políticas autodestructivas. Y al paso que van, resultaran exitosos en menos de un siglo y para el 2100 tendremos que estar todos en sectas New Age o Wicca o Cienciología o similar. Otras civilizaciones y otras religiones sobrevivieron más del doble de años, pero actualmente la gente ya no se traga cualquier cosa. Cada vez hay más cultura y la Iglesia debe ser eficiente y como mínimo justa, respetuosa con los derechos civiles (si es que no puede ser inspiradora, esperanzadora y compasiva, que son los propósitos con que fue fundada).

La traición a la sociedad, al espíritu de servicio y a los derechos humanos más básicos que se revelan con informes como el revelado la semana pasada en Irlanda ponen de manifiesto que a la Iglesia, si sigue por el mismo camino de intransigencia y ceguera, le queda muy poco. O se avecina un cisma al modo luterano o desaparecera del todo. A los propios religiosos es a los que más les interesa que haya una reforma profunda, con purgas, juicios, nombres y apellidos, que se cierre el Vaticano y se haga museo laico y se empiece una nueva era, con otros valores y otro espíritu, menos cerril y más compatible con los valores iniciales. Si no, se acabará todo y antes de lo que piensan. El feudo de Irlanda, después de esto, se habrá perdido en gran parte. Cuántas más plazas quedan. Cuando todos hayamos pasado ciertos procesos de industrialización y alfabetización y estemos en disposición de elegir, ¿qué les quedará? Que organicen un Concilio, que la rebauticen como Iglesia paleocristiana católica o que se den por caducos.

Si san Patricio, que fue esclavo y sufrió abusos y violencia durante toda su adolescencia, viera que semejante traición a los valores cristianos se hace desde la misma institución que él llegó a fundar... Qué pena :(

Father Ted

No soy una gran fan de las sitcoms (no seguí Friends, lo que, según tengo entendido, ya es decirlo todo en este campo) a excepción de los Simpsons, si es que se puede englobar en esta categoría y de "Me llamo Earl" que siempre me hizo gracia. Sin embargo, he descubierto recientemente una sitcom irlandesa, que me recomendaron los propios irish y que, por lo visto, acaparó varios premios en su día.

Father Ted, producida por el canal inglés Channel 4, se emitió entre el 95 y el 98 y consiguió gran popularidad en la propia Irlanda. Procedía de un canal británico y la televisión irlandesa RTE la adquirió después debido a la demanda. Cuenta la historia de un grupos de sacerdotes católicos que son "expatriados" a una parroquia en la remota isla Craigg, en el oeste de Irlanda (la isla es ficticia) por diversos motivos que avergüenzan a sus superiores. La serie nos cuenta la vida dentro de la casa, las pequeñas batallas con los fieles de la zona y el pulso constante con el temido obispo Brennan, que les hace la vida imposible. Los personajes principales son el Padre Ted (un viva la vida que asume su destino con entereza), el Padre Dougal (la inocencia personalizada), el padre Jack (está loco y sólo sabe decir tacos) y la anciana que cuida la casa. El resultado es una especie de "Apartamento para tres", donde los personajes principales no paran de meterse en problemas y llevan una vida de lo más disparatada.

Después de tres temporadas de éxito decidió cerrarse la serie. La nota negativa fue la muerte prematura, a los 45 años, del actor que daba vida al Padre Ted, el personaje principal. Murió de un ataque al corazón durante una fiesta que se daba como despedida a la serie, el día después del último rodaje. La silla del bufón, en Merrion Square, Dublín, es un monumento que conmemora su trabajo.

Y de postre, la prueba de que la danza irlandesa no es tan difícil como dicen:

Stuart Townsend y la colina de Tara

El actor irlandés (Dorian Gray en La Liga de los hombres extraordinarios o Lestat en La reina de los condenados. Conocido también por ser el novio de Charlize Theron) es un ferviente apoyo de la campaña "Save Tara" que quiere impedir el paso de la autopista M3 cerca del emblemático sitio real que fue, en historia y leyenda, el centro espiritual de la isla desde hace miles de años. http://www.savetara.com/

Sin embargo, su empeño le ha llevado a criticar a Bono por no implicarse. Ahora va a ser, como he leido por ahí, que Bono tiene que ocuparse también desde el bienestar de las foquitas hasta impedir el colapso final del universo... Ya lleva Bono bastantes causas a cuestas... Me hace "gracia" el titular de su declaración: "Sólo te ocupas de África", vaya menos mal que es "sólo", como África es pequeña y tiene pocos problemas...:

http://www.independent.ie/entertainment/news-gossip/lsquoyou-only-care-about-africarsquo-1326147.html

Me parece bien que cada uno se implique en lo que quiera y vaya, lo de Tara es un desastre, pero de ahí a querer arrastrar a otros a tus campañas... Seguro que le hubiera ido mucho mejor si le hubiera llamado por teléfono.

Y de merienda, sesiones de música tradicional, con Adam y Edge

Cillian te enseña gaélico 1

En el siguiente corto (de lo primero que haría) dos tipos no muy espabilados conjuran un plan para hacerse con un dinero. Sólo hay un pequeño problema. Tienen que hablar en irlandés a la persona que se lo tiene que dar y ellos no suelen hablarlo. A medida que el corto transcurre, su nivel mejora y al final, cuando el dinero llega por otro lado, ya no quieren dejarlo. Aprovechando que hablan despacio, pongo algunas secuencias (con subtítulos al inglés) de las que se pueden sacar algunas palabrillas.

Céol freisin? (quiol freshen) = música también?
An tuigim tú? (an tiguim tu) = lo entiendes?

Thuigin (jigim) = entiendo

Airgead (erguead) = dinero

Gaeilge (gueilga) = lengua irlandesa

Im, arán agus cáise (im, arón agus cosh) = mantequilla, pan y queso
Ní maith liom cáise (ni mai lom cosh) = no me gusta el queso
Tá sé níos fearr (to she nis far) = es mejor
Sín (shen) = eso

Tá ocras orm = Tengo hambre
Abhaile anois (agualia anish) = hacia casa ahora (baile = hogar)
Tiomáint (tomán) = conducir

Le do thoil (le do jol) = Por favor
Bó, sin bó (bo, shin bo) = Vaca, esto vaca
Beannaithe (banaije) = Sagrado
Talam (talav) = Tierra
Sa (sha) = Sí // Ní ha (ni ja) = No
Ar clé, siar, cinnte (erclé, shiar, quinta) = A la izquierda, oeste, seguro

En el próximo post unas pocas más.

To the brave & faithful

Munster consigue su segunda Heinekken Cup en tres años y se proclama campeón de Europa frente al Toulouse (16-13). ¡ENHORABUENA héroes!

Una historia de miedo dublinesa

Esto me llegó desde Glasgow, Escocia:

This incident took place in Dublin a while ago and, although it sounds like an Alfred Hitchcock take, it's true according to local towns people.

John Bradford, a Dublin University student, was walking on the side of the road hitchhiking on a dark and stormy night. The rain and fog was so severe he could only see a few feet ahead of him. There were no cars in sight and John was beginning to panic.

Suddenly, he saw headlights approaching. The car was traveling very slowly and came to a stop in front of him. Desperate for shelter and without thinking about it, John got into the car and closed the door. Only then did he realize there was nobody behind the wheel and the engine wasn't running. The car started moving forward slowly. John looked at the road ahead and knew the car was approaching a sharp curve. Scared that the car would go over the embankment, John started to pray for his life. Just before the car hit the curve a hand appeared through the drivers side window and turned the wheel. John was paralyzed with fear and terror as he watched the hand repeatedly come through the window though it never touched or harmed him.

Shortly thereafter, John saw the lights of a Pub ahead. Gathering all his strength, he opened the car door, jumped out, and ran towards the Pub. Soaking wet and out of breath, he rushed inside and started telling everyone about the horrible experience he just had. A silence enveloped the Pub when everyone realized he was crying.......and wasn't drunk.

Suddenly, the Pub door opened and two other people walked in to escape the stormy night. They, like John, were soaking wet and out of breath. Looking around, and seeing John Bradford sobbing at the bar, one said to the other, 'Look Paddy, there's that fooking idiot that got in our car while we were pushing it.'

Irlanda, el sexo y el cine

A partir de un estudio realizado por Irish Film Magazine y un artículo publicado en El independiente. Revelador de cómo, aunque cada vez las nuevas generaciones se separan más del catolicismo, las actitudes sociales de los viejos tiempos siguen muy presentes en la sociedad

We are more turned on by property and politics than sex in our movies
New study shows we're disgusted at thought of home-grown actors in passionate embraces, writes Larissa Nolan

Sunday January 13 2008

Irish people still feel deeply sexually inadequate as a nation, according to those behind the first ever survey of sex and cinema in Ireland.

FilmIreland magazine carried out a comprehensive study on our attitudes to sex in Irish film, asking such questions as whether there should be more or less sexual content in home-grown productions, and to list the country's sexiest actors and movies.

But the results show that the Irish have yet to become sexually confident, according to actor and playwright Mark O'Halloran, who was behind the survey as guest editor of the magazine.
He said many of the respondents' comments showed that we do not believe it's possible to be both sexy and Irish.

Some respondents even felt disgusted at the thought of watching Irish actors in passionate embraces. And many struggle to name even one sexy Irish female actress, sometimes claiming there are none.

O'Halloran told the Sunday Independent: "It boils down to the nation's sense of sexual inadequacy. We still have not got over it! That was a bit of a shock.

"When we asked for comments about whether or not there should be more action in Irish cinema, some people actually said: 'I don't want to see Irish sex.' They were very keen on foreign films and found actors from other countries very sexy. But it was as if once an actor is from Ireland, they could not have any sex appeal."

O'Halloran said Irish directors were yet to venture into the sexual arena -- and hopes to do it himself when he finishes his raunchy film Laid Out, which features a homosexual sex scene at a funeral.

"It's strange, the lack of sex in film, as we have plenty of it in our literature, from James Joyce to JP Donleavy, to Beckett and Kavanagh. There was always some book being burned or banned.
"When we do, the films tend to belong to what I call the Sex Catastrophe Movie. In this exclusively Irish genre, sex is visited upon some poor unfortunate young woman."

He said that Neil Jordan has approached it in his movies The Crying Game and Breakfast on Pluto, which featured transgenders and transvestites respectively, but Jordan is more interested in trying to tap into sexual unease in men than anything else.

"So I ask: Where's the fun? Is there room here for someone who penetrates deep into the fun and frolics of our sexual identities?"

Unfairly, it is the Irish film censor, John Kelleher -- probably the most lenient censor in our history and a man who prefers to refer to his job as that of a film classifier -- who gets the blame for the lack of sex in movies, with 57 per cent of those polled believing there is too much censorship of films in this country.

In an interview in the magazine, Kelleher comments on how Ireland has shied away from making sexual movies, unlike other Catholic nations such as France and Spain, which have embraced the subject.

"I would imagine that's some class of residual reflection on how we are. We haven't quite come to terms with it in the same way as we have other things. It might be sexual guilt. It's quite odd."
Senator Eoghan Harris, a screenwriter and film lecturer, said Irish actors are too familiar to us.
"A certain anonymity is necessary for good screen sex. It's bad enough to see actors on Grafton Street without having to watch them get their boxers off.

"We know it's just the ride and it always looks ridiculous. I cannot imagine Irish people putting up with the longeurs of French cinema which gets its rocks off on adultery, whereas in Ireland that would be just messing in Majorca."

He said politics and property turn on Irish people much more than sex.
"The sexiest scene would be a Government Minister politician having sex with a female estate agent in a house he was thinking of buying in Ailesbury Road."

The online poll, carried out with readers of FilmIreland, revealed Colin Farrell and Breakfast on Pluto star Ruth Negga topped the lists of sexy Irish actors and actresses.
Farrell, who picked up 27 per cent of the vote, was followed by Cillian Murphy (25 per cent), Jonathan Rhys Meyers (24 per cent), Liam Neeson (14 per cent) and Gabriel Byrne (10 per cent).

Ruth Negga, who is half Irish and half Ethiopian, took nearly half of the total vote, with up and coming actresses Elaine Cassidy (15 per cent), Laura Way (12 per cent) and Emma-Eliza Regan coming in behind her. Eva Birthistle and Susan Lynch tied for the last place in the top five, with 9 per cent apiece.

Readers voted Nora -- which tells of the steamy love affair between James Joyce and Nora Barnacle -- as their sexiest Irish film ever, with Ryan's Daughter, Goldfish Memory, The Crying Game and In America making up the rest of the list.

Nora won the vote, due to its "nudity and old-style passion" according to one reader and because it is "pretty, kinky and frank" according to another.

Bizarrely, when asked to list their fantasy Irish on-screen coupling, most readers voted for male on male action.

Jonathan Rhys Meyers in a clinch with Colin Farrell was top fantasy, with Cillian Murphy and Colin Farrell in second place and Rhys Meyers and Murphy in third.

Grainne Seoige was the sexiest TV personality, followed by Caroline Morahan, Miriam O'Callaghan and Sharon Ni Bheolain.

The survey appears in FilmIreland magazine.

Transatlantic Sessions

Por casualidad descubrí este programa de la BBC que reúne "lo mejor de Nashville, Irlanda y Escocia". Básicamente es una reunión de talentos de música celta, desconocidos para el público no especialista, pero auténticos de verdad. Os dejo una canción que me ha gustado mucho: Bothan Àirigh am Bràigh Raithneach (The Sheiling in Brae Rannoch), poema anónimo de las Highlands escocesas, compuesto hacia el 1700. Sheiling es una palabra escocesa gaélica que viene de "pastos de verano" y significa cabaña en la intemperie o similar. Sgían dubh, del irlandés scían dubh, significa "cuchillo negro" y es un arma tradicional de las Highlands. El nombre de Edimburgo, en gaélico escocés es Dún Eideann.

Cantan Julie Fowlis y Bruce Molsky. Os dejo las letras en el original y en inglés.

Bothan Airigh am Braigh Raineach

Gur e m’anam is m’eudail
Chaidh an de do Ghleann Garadh,

Fear na gruaig mar an t-or,

Is na poig air bhlas meala.

O hi o hu o, o hi o hu o,

Hi ri ri athu eile,

O hi ri ri ri o ghealla bho.

S tu as fhearr do’n tig deise

De na sheasadh air thalamh,

S tu as fhearr do’n tig culaidh

De na chunna mi dh’ fhearaibh.

S tu as fhearr do’n tig osan

Is brog shocrach nam barraill,

Cota Lunnainneach dubh-ghorm,

S bidh na cruintean ga cheannach.

Mo sporran donn iallach,

Mar ri sgian nan cas ainneamh,

Thig mo chrios a Dun Eideann,

Is mo bhreid a Dun Chailleann.

C’uime’m biomaid gun eudail,

Agus spreidh aig na Gallaibh,

Gheibh sinn crodh as a’ Mhaorainn,

Agus caoraich a Gallaibh

S ann a bhios sinn gan arach

Air airigh’m Braigh Raineach,

Ann am bothan an t-sugraidh,

S gur e bu dunadh dha barrach.

Bhiodh a’ chuthag’s an smudan

Ag gabhail ciuil dhuinn air chrannaibh,

Bhiodh an damh donn’sa’ bhuireadh,

Gar dusgadh’s a’mhadainn.

A Sheiling in Brae Rannoch

It was my soul and my love who went yesterday to Glengarry,

He of the golden hair and kisses of honey.

Your suit becomes you as does no other on earth,

You look better in your clothes than any man I have seen.

Trews suit you well, as do laced boots,

A dark coat of London cloth,

Bought with much silver.

My brown sporran of thongs,

And sgian(dubh) on fine leg,

My belt from Edinburgh

And head-cover from Dunkeld.

Why would we be without spoil

While the Lowlanders have much?

We’ll get cattle from the Mearns,

And sheep from the Lowlands.

We will rear them on a sheiling in Brae Rannoch,

In the hut of happiness,

Secured by brushwood.

The cuckoo would be singing to us in the branches,

The dun stag’s bellowing would be our morning call.

Feliz año nuevo celta

Esta noche, como alguno sabéis, es la noche de Samain, que no pertenece ni al año nuevo ni al antiguo, así que todo puede pasar. No permanezcáis muy cerca de ríos, lagos o costas, puesto que son portales al Otromundo, de donde pueden salir criaturas extrañas, del mundo de las hadas (sidhe). Los muertos también suelen aparecerse y suelen tener sed, así que quizás os pidan que los remolquéis hasta el río más cercano para beber. Mucho ojo, podéis llevar ramitas de sauce o de otros árboles protectores.

También se os puede aparecer la Púca, el caballo negro fantasmal, para llevaros en su lomo hasta los reinos subterráneos, bajo las colinas de Irlanda. Existen varios reinos de los sidhe, y los antiguos celtas tuvieron ocasión de vislumbrar alguna de sus tierras. La más famosa de ellas es Tír Na Óg, o Tierra de la Juventud, que está en el Oeste, más allá del mar, equivalente al Avalon de Arturo o a las tierras imperecederas de Tolkien.

Todos los sacrificios, ofrendas y purificaciones son especialmente bien recibidos por los dioses en esta noche. Morrígan y Dagda estuvieron juntos en el primer Samain, sobre los ríos irlandeses, formando un vínculo de prosperidad para el futuro de esas tierras. Cuidado con las hogueras, que no estamos en Irlanda y el clima está muy seco.

Samain es el mes de las bodas, los tributos, las ferias, los contratos y la gran oenách, que reúne a parientes, amigos, señores y vasallos. Algunas de estas asambleas son especiales, celebradas cada tres o cada siete años, son motivo de grandes festines, así que sed generosos y hospitalarios con vuestros invitados, pues estas son imprescindibles leyes de comportamiento en la sociedad celta y si las desobedecéis los poetas os satirizarán y podéis enfermar o incluso morir a causa de las malas palabras. No se debe negar cobijo a los viajeros en la noche de Samain.

No es necesario disfrazarse o maquillarse, pero podéis hacerlo si queréis despistar a los espíritus.

Suerte a todos en vuestro nuevo año celta, que empezará al amanecer de mañana (los días celtas normalmente empiezan al anochecer pero esta noche está fuera del tiempo y del espacio. Disfrutadla).

Cashel de los reyes, en Samain

Practicar el irlandés

Una buena forma de seguir escuchando gaélico es a través de la webTV de la TG4, la televisión gaélica (Teilifis Gaeilge). Muchos de los programas tienen subtítulos y están bastante bien. Además de que se pueden ver a través del ordenador como si fuera la tele. Si pillas los dibujos de la Liga de la Justicia puedes ver a Batman y Supes hablando gaélico.

Pincha en el botón de abajo para ver la tele. Seleccionando en el menú de la izquierda, al final, "Siamsaíocht - Cartlann" te da la opción de ver programas de música, de cocina y uno muy curioso de un tipo que trae a gente con historias peculiares en su familia. Las biografías de los entrevistados son bastante curiosas (el programa se llama Comhrá). Desde esta web también se pueden ver las noticias, los deportes, etc. de Irlanda

¿Quién pone el arcoiris en el cielo?

Galileo (Someone like you) por Declan O´Rourke, cantautor irlandés maravilloso.



"Galileo fell in love as a Galielean boy,
And he wondered what in heaven, who invented such a joy
But the question got the better of his scientific mind
And to his blind and dying days, he looked up high and often sighed, and sometimes cried:

Who puts the rainbow in the sky
Who lights the stars at night
Who dreamt up someone so divine
Someone like you and made them mine

Love can make you ask some funny questions now and then
But just remember the alternatives, for I remember when
I was lonely and unhappy and my lips were cold as ice
But you kissed me and good heaven, now I'm here in paradise
So if ever I'm not kissing you or looking in your eyes,
I won't be blind and I won't cry;
I'll look up high and gladly sigh, and thank the guy

Who puts the rainbow in the sky
Who lights the stars at night
Who dreamt up someone so divine
Someone like you and made them mine,
Someone like you and made them mine"

MxM, TQPS

The Oxegen Experience

El Oxegen llegó y pasó y lo mejor que dejó fueron los conciertos en la carpa acústica, lo que no es decir mucho de un festival que donde debería lucirse es en el escenario principal donde están todos los cabezas de cartel. El sonido era un desastre, en primeras filas te quedabas sordo (estoy segura de que después de Muse tengo daño auditivo permanente) y a mitad de la masa se perdía la música.

Avril Lavigne, con su micro rosa, el primer concierto que vi

Esta soy yo en el concierto de Avril. Todavía hacía sol. Aún no sabía lo que me esperaba

Para qué hablar del lamentable estado del terreno (a quién se le ocurre, en un lugar como Irlanda, montar las carpas en un barrizal que normalmente se destina a carreras de caballos), de la lluvia, el frío, el carácter completamente local del evento (no me extraña, nadie se cogería un avión para ir a un sitio así), etc. Casi muero en el concierto de Kings of Leon debido a la brutalidad de la masa de borrachucios irlandeses que a las 5 de la tarde ya iban como los extras de Resident Evil, es decir, o se caían por los suelos o estaban en frenesí violento que ya quisiera para sí Cú Chulainn.

No todo fue negativo, mi querido y brillante Rufus salvó los muebles con un concierto maravilloso, acompañado de orquesta, un auténtico show digno de Broadway, que, por donde va, deja boquiabiertos a los críticos de todos los países.

Como es difícil hablar de Rufus y no dedicarle el post completo, lo comento ampliamente en el próximo.

El himno de Arcade Fire

Muse, galácticos. Espectáculo interestelar de luces y música, pero para mí, más industrial que emocional. Le falta, creo, el sentimiento de Placebo, por ejemplo. También sonaban muy parecidos al disco, lo cual no me gusta, prefiero que adapten el repertorio al directo. Los vi muy potentes pero algo fríos, excepto en "Time is running out", desgarrada e increíble.
Esa canción es brutal.

Aquí ya sabía a lo que iba, el día anterior había sido el de Kings of León. La muerte peluda.

Sinéad O´Connor fue, para mí, la sorpresa, estuvo muy irlandesa, potente, emocionante. Cantó un "You made me the thief of your heart" que vaya, me robó el corazón completamente, como dice la misma canción. Lo consiguió, a base de gritos y rabiosa música 100% irish. Qué extraordinario himno a Irlanda, no es porque la haya compuesto U2... ;)

Abajo, el gran clásico de Sinéad: "Nothing compares to U2" :P

A la derecha, el arcoiris del Leprechaun

Danza irlandesa: ¿purismo o espectáculo?

El eterno debate entre lo tradicional y lo adaptado afecta mucho a esta manifestación de la cultura irlandesa (slip jig) y existen varios espectáculos actualmente, desde los más puristas a los más "mezclados". Empecemos con el más conocido Riverdance. Los brazos no se mueven, se supone que en la danza irlandesa más tradicional, se debe hacer así (aunque también he leído por ahí que hay excepciones):

Danza irlandesa moderna, muy fusionada con otras cosas, música mezclada. Para algunos, un horror, para otros, una renovación necesaria. Este espectáculo se llama Invasión:

Por último, lo más purista de todo. Este es el tipo de danza que va a competición (muy popular en Irlanda a distintos niveles. Chicas y chicos de todas las edades participan en los concursos). Este es un documental corto sobre este tema:

An Fiach Dubh

"Un cuervo negro", un cuento animado en gaélico (subtitulado al inglés), con tintes góticos, de Declan de Barra para TG4 (la TG4 es fantástica, sobre todo los documentales, que están subtitulados y la animación. Escuchar a Batman hablando gaélico es toda una experiencia)

"Y dijo el cuervo: Nunca más"

Bono, 47 años de inspiración

Ayer, como tantos otros días, Bono aparecía en el Irish Independent por motivos ajenos a lo que es su actividad meramente profesional (si es que consideramos que ésta es la de cantante y músico y no la de famoso).

Los que me conocéis, ya sabéis que siento un gran respeto y admiración por este hombre. La música de U2 me parece llena de energía y muy espiritual, es capaz de trasladarme, de hacer que trascienda y de que conecte con lo sobrenatural, especialmente en los conciertos, pero no es de su voz extrasensual de lo que quiero hablar ni de su poética en las letras que escribe, ni de si U2 siguen siendo artistas o no. Me interesa hablar de esa otra faceta solidaria que ha sabido mantener a lo largo de años, incansablemente, demostrando que no se trata de un tirón de fama pasajero sino de un auténtico compromiso con los menos favorecidos.

Para los que tengáis una idea un poco lejana de cuáles son sus luchas personales, quiero hacer un pequeño resumen de los frentes que mantiene actualmente abiertos. Creo que su carrera en este sentido es muy interesante y que merece la pena que la conozcáis en profundidad, aparte de lo que hayáis podido oir o ver de vez en cuando en las noticias. Creo que este es el post de más relevancia que hay en este blog así que, si estás de paso y sólo puedes leer uno, te recomiendo este.

Irish Independent de este sábado

La actitud de Bono

El gran terreno de batalla de Bono es el continente africano. Él es consciente de que hay muchas cosas por las que luchar (los derechos de las mujeres en Irán, el final de la guerra de Irak, el fin del comercio ilegal de armas...) pero sabe que no puede estar en todas. Cuando lo de Irak muchos criticaron que no dijera nada pero Bono se ha cansado de las canciones protesta y de insultar a los poderosos. Simplemente ha cambiado de estrategia. Piensa que así puede conseguir más cosas: hablando con los políticos y los economistas de tú a tú, rodeando de gente que sabe, formando un lobby en la Casa Blanca, pasilleando. Bono probablemente quedaría mejor si se rasgara las vestiduras en un escenario y los pusiera a parir. Su imagen se vería reforzada, no le criticarían tanto como ahora, que algunos le dicen vendido y no sé por qué. Lo de protestar a grito de canciones lo ha hecho durante muchos años y ha visto muy pocos avances, sabe que eso no le funciona y, según mi punto de vista, él tiene una intención real de mejorar las cosas. Cueste lo que cueste.

Haz click aquí para escuchar la interpretación de Bono de "One" en el Millenium Ball, donde habla sobre Clinton y el proceso de paz irlandés, además de la reducción de la deuda a los países más pobres del tercer mundo

Algunos dirán que lo hace por fama y porque le gusta ese rollo. Yo no pienso así. Sus palabras refuerzan este pensamiento: "To be honest I don´t like to do this very much. It´s much harder than to wake up with a song or a chord in my head. That´s my life". Yo creo en Bono. Le he visto hacer cosas que no son nada agradables. Que uno no haría si estuviera pensando en su beneficio personal o en el de su imagen. Que las ha hecho porque pensaba obtener algo a cambio, algo para aquellos que quizás no pueden conseguirlo de otra manera. Puede que sea una forma muy mercantilista de hacerlo, muy antiheroica pero es la que funciona. Yo creo que Bono se ha dado cuenta de cómo van las cosas: una va por la otra, es todo un intercambio, y ha aprendido a jugar con el ego de los poderosos a su favor: Bush, yo te apoyo en esto y me aparezco en tus cenas privadas e incluso canto alguna canción, pero tú te tienes que acordar de reducir la deuda en tanto. O voy al festival de San Remo, me llevo a Edge, cantamos dos canciones, "acuérdese presidente de lo que me ha prometido". Yo he visto a Bono arrastrarse por un montón de sitios dando caché a las fiestas privadas y los festivaleos de la gente, cantando "por un plato de lentejas" como se dice. Bono se ha reunido con los fáciles (que es lo que hacen muchos famosos, dejarse ver en las fotos sólo con la izquierda) y también con los difíciles, con los que nadie quería posar. Lo admiro por ello.

Objetivos

Todavía estaba en la universidad, debía correr el año 1997 o similar cuando empecé a oir hablar de los "objetivos del milenio" de la ONU, un esfuerzo mayúsculo de buena voluntad y buena política por erradicar la pobreza extrema para el año 2015. También empecé a oir hablar de la deuda externa y del esfuerzo por reducirla entre los países altamente endeudados, el Jubileo 2000 que apelaba a la energía del cambio de milenio para cambiar las cosas y a la tradición bíblica de perdonar las deudas cada 50 años (liberar esclavos, devolver tierras y reestablecer el equilibrio social). Bono ha estado profundamente comprometido con esta causa, le he visto insistir mucho: nosotros somos la generación capaz de cambiar el mundo, hay que aprovecharlo, no podemos dejarlo pasar, esta es una oportunidad histórica. Se puede y se debe hacer. Hay que aprovechar la energía que se está generando alrededor del año 2000... etc. Le he escuchado hablar muchas veces en este tono, con auténtica fe, transmitiendo que es posible, racional y emocionalmente posible, trabajar por mejorar el mundo. Bono es un gran comunicador y cree de verdad en lo que hace y mediante sus palabras se lo ha hecho creer a muchísima gente en el mundo. Los políticos lo destacan de él: es un gran comunicador, muy persuasivo. Te hacer creer. El ejemplo de que la persuasión se puede usar para más cosas que ganar votos o colocar pasta de dientes, coches y perfumes.

"LiveAid in 1985 raised 200 million dollars for Africa. We thought that this was great, it´s a lot of money. Then we found that africans have to give back 200 million dollars every week in debt. For every dollar we give to Africa, they have to give back 9. This is insane"

Haz click aquí para escuchar la entrevista de Bono para NetAid, concierto benéfico que se organizó con este motivo

Estrategias

El trabajo de Bono con las ONG me interesó ya entonces e hice un estudio sobre la coalición Jubileo 2000 y las estrategias de comunicación de la misma. Desde entonces he seguido de cerca cómo Bono utiliza todos los medios a su alcance para conseguir su objetivo. En aquella época la diferencia entre conciencia solidaria entre americanos y europeos era muy grande y USA era de los países que menos ayudaban al tercer mundo en porcentaje. Dicen que los americanos viven un poco en una burbuja, que no saben si hay algo fuera de su país, que se miran mucho el ombligo y yo pienso que es un poco así. Bono vio ahí una oportunidad y un campo para trabajar. Tenía que ganarse a los yanquis. Ese era su propósito y el de sus colaboradores.

Bono había viajado por África, visitado hospitales terminales de SIDA, estado en campos de refugiados, recorrido el continente con el economista de Columbia Jeffrey Sachs... Había hecho los deberes, sólo le faltaba transmitirlo. ¿Cómo hacerlo en una sociedad tan consumista y superficial como la americana? Trabajando con sus mismas armas. Tenía que poner la solidaridad de moda.

Encabezó la campaña Make poverty history en UK, y creó una website exclusivamente americana: www.one.org para este propósito. Además, creó su propia organización para esta batalla, DATA (Debt, Aids Trade Africa), www.data.org. En España, la organización correspondiente es www.pobrezacero.org.

Los de ONE se aliaron con las celebrities americanas, hicieron el famoso video de los clicks, se apuntaron a la moda de las pulseritas de goma, hicieron los atractivos banners de la "white band", como el que aparece en esta web y que se distribuyeron por todo internet. Se utilizaron las listas de e-mail para mandar miles de mensajes de presión al congreso, al senado, a la presidencia, a todo el mundo. Los videos de ONE, bajo el lema (muy apropiado) "We are not asking for your money, we are asking for your voice":

Por supuesto, Bono, no se olvida de que U2 es una excelente plataforma de promoción para sus ideas y en todos los conciertos aprovecha para hablar de ello. En With or without you, pide que se enciendan todos los móviles, como pequeñas estrellas que iluminan los estadios, y pide que se envíen mensajes de texto a los presidentes (a cada presidente dependiendo de cada país, en nuestro caso a "sapatero") pidiendo que no se olviden de que todavía hay países pobres que necesitan ayuda.

Su último paso fue ir este miércoles al Operación Triunfo americano, American Idol, para hablar a los jóvenes americanos sobre el tercer mundo y la necesidad de seguir dando pasos en este sentido, en uno de los especiales llamados Idol gives back. Muchos fans de U2 han criticado esto. No soportan el programa, no entienden qué hace allí, le critican por estar más preocupado con sus cosas que con su música. Yo esta actitud no la entiendo. Bono es el alma de U2 y Bono es así. Su espíritu es el que ha construido en gran medida la leyenda viva que es U2. La causas de Bono y el éxito de U2 no se pueden separar.

Dentro de poco, el 10 de mayo, Paul Hewson cumplirá 47 años y espero que cumpla muchos más. Le agradezco que a día de hoy siga inspirándome. Bono, eres mi auténtico superhéroe.

Paddy´s day!

Al fin llegó el momento de resumir el calendario de festejos... Y poner las fotos. Todo empezó el viernes por la noche en que salimos por Temple Bar con María y Toni, que vinieron desde Alicante y Barcelona. Estuvimos también un buen ratito en el Clarence, al final no se pasó Bono...

El ambiente en Temple Bar

Toni y María, momento Beautiful Day

Momento Lost

El sábado por la mañana, con la cabalgata, empezó lo fuerte. No se podía caminar por la calle y tuvimos que asaltar los monumentos públicos (como todo hijo de vecino) para poder ver algo.

Saliendo de casa vestidos para la ocasión

Eladio con nuestro Leprechaun adoptado, el pobre Paddy, tan pequeño y ya fumador. Ojo al menda de detrás que se sentó sobre la visera del semáforo y se lo llevó la Garda de una oreja

Paddy y yo misma

Shamrock madness. Como diría Boromir: ¡Tienen un troll de las cavernas!

La cruz de San Patricio perseguida por el cuervo de Morrígan, ¿no debería ser al revés?

El ojo de Balor. No da casi miedo. Es hasta rico, parece un Casper. Muchos niños en la audiencia

Después nos fuimos a ver el partido en nuestro bar habitual junto a O´Connell, allí tocamos el cielo para luego bajar al infierno (ver reportaje en post anterior)

Ronan O´Gara en el partido

Celebrando los puntos de Irlanda. Oeoeoeoe...

El domingo, nuestro primer partido de Hurling. Granizo, nieve, sol de justicia... Four seasons in one day.

El hurling es un deporte gaélico que tiene dos mil años, el juego de campo más antiguo de Europa y que ya jugaban los héroes celtas en las sagas mitológicas. Aquí, Dublín Vs Galway. Ganó Dublín. La frase de Eladio: "yo no sé cómo en este deporte sobrevive alguien". Es verdad que esos palos por el aire parecen harto peligrosos... Chicos duros, estos irlandeses.

Un minúsculo jugador de hurling de unos cuatro o cinco años. Los pantalones son verdes, no se ven porque la camiseta le quedaba en plan camisón. En el descanso estas miniaturas salieron a mover sus camán (palos de hurling).

El City Hall iluminado de verde. Todo este fin de semana era verde: algodón de azúcar, barquillos, helados, los pelos de la gente, todo verde.

En el Wall of Fame del rock irlandés. Qué sería de un San Patricio sin U2

Y para terminar, una hermosa vista del Instituto Mount Temple. Aquí es donde se forjó la leyenda, cuando un adolescente Larry Mullen Jr. puso una notita en el tablón de anuncios, diciendo que buscaba gente para formar un grupo. Poco después se reunían los 4 fantásticos: el propio Mullen, Paul Hewson (Bono), Adam Clayton y Dave Evans (The Edge) en la casa de Larry para dar vida a uno de los mejores grupos de rock de todos los tiempos.

El corazón verde

La selección de rugby de Irlanda nos ha conquistado con su valentía, entrega y buen hacer. Ahora que el 6 Naciones se ha terminado, podemos hacer un pequeño repaso de las penas y alegrías que estos chicos nos han deparado...

Sun 4th Feb 07 - Wales 9-19 Ireland - Millennium Stadium

Este fue nuestro primer partido, lo vimos en el primer sitio donde pudimos aparcar. Fuimos más que nada por no dejar a Cecilia sola, que venía de Madrid e insistía en ir al pub a verlo (¡gracias!) . Bueno, venga, habrá que ir. Al principio no nos enterábamos de nada. Quiénes son estos chicos, por qué se empujan tanto, qué es esa tortuga gigante que hacen... Pero el ambiente, la Guinness y el buen juego de los irlandeses ya empezaba a atraparnos subterráneamente. O'Gara, qué hombre más guapo, dice Cecilia. Tiene razón, no está nada mal...

Sun 11th Feb 07 - Ireland 17-20 France - Croke Park

Este horroroso partido no lo vimos. Debió ser agónico y triste. El único que perdimos de todo el campeonato. Francia mala.

Sat 24th Feb 07 -Ireland 43-13 England - Croke Park

Glorioso partido que vimos en un pub con Mogollón cerca del parque nacional de Connemara, en el extremo oeste de la isla. Aquí es cuando empezamos a amar el rugby. Un especialísimo partido, jugado en Croke Park. Un partido histórico.

Os contaré brevemente la historia de este estadio para que os déis cuenta de lo que significaba machacar allí a Inglaterra. Los jugadores irlandeses estaban muy emocionados.

El primer domingo sangriento se produjo el 21 de noviembre de 1920. El grupo independentista de Michael Collins asesinó a 18 personas del Servicio de Inteligencia Británica (la patrulla El Cairo), enviados para infiltrarse y subvertir a organizaciones nacionalistas irlandesas. Ese mismo domingo debía jugarse un partido de fútbol gaélico en el Croke Park (Dublin Vs Tipperary), el estadio más grande de la GAA (Gaelic Athletic Association). Aproximadamente 10.000 espectadores fueron a ver el partido.

En un momento dado, los ingleses invadieron el terreno de juego y un oficial disparó desde la muralla. Los británicos empezaron a disparar a la gente desde el campo mientras otro lo hacía con una ametralladora desde la entrada. Dos jugadores, Michael Hogan y Jim Egan fueron alcanzados y el primero, capitán del Tipperari, murió a causa de esto. 14 personas murieron en total y 65 resultaron heridas. Las víctimas más jóvenes tenían entre 10 y 11 años.

El estadio quedó cerrado a deportes no gaélicos, desde entonces sólo se jugaba hurling (iomáint) o fútbol gaélico.

El partido del 24 de febrero de este año debía jugarse en Lansdowne Road pero por remodelaciones no pudo hacerse allí. El único estadio disponible era Croke Park, donde una semana antes habían tenido ya que jugar con Francia. El Sinn Féin protestó, considerando que cantar el himno inglés en el estadio y enseñar la Union Jack era un insulto a los fallecidos. El partido se celebró. La presidenta irlandesa, Mary McAleese dio la mano a todos los jugadores y pidió que se le diera a los británicos "una bienvenida que supere a todas las bienvenidas".

Irlanda aplastó a Inglaterra 43-13. La diferencia de 30 puntos fue la más amplia de la historia sobre los británicos, superando el 22-0 de 1974.

Los jugadores irlandeses, emocionados

Croke Park - Historia completa de este estadio aquí

O'Gara hizo el partido de su vida. Se salió. Insuperable

Marcador histórico

Sat 10th Mar 07 - Scotland 18-19 Ireland - Murrayfield
Sufrimos inmensamente pero al final ganamos. Este partido lo vimos junto a O´Connell Street. Nuestro muchacho favorito acabó lleno de pinturas de guerra a lo Wallace y al final, casi nos lo asfixiaron en un bollo. Qué brutos estos escoceses...

O´Driscoll y O´Gara. A saco paco.

O´Gara a lo guerrero

Sat 17th Mar 07 - Italy 24-51 Ireland - Stadio Flaminio
Último partido, San Patricio. Este lo vimos en O´Connell con María (Spanish eyes). La locura. La gente desatada. Oeoeoeoe. Ya nos veíamos con el título en las manos. Cecilia y yo intercambiando mensajes cada dos minutos. Por el santo Paddy que nos llevamos el trofeo.

Los italianos nos hicieron la pascua. No se conformaron con partirnos la cara al chico más sexy de la escuadra (tremendo jugador, que quede claro) sino que además se llevaron 7 puntos dudosos en el último momento, sólo por joder. El árbitro se lo pensó un buen rato y luego se los dio. Irlanda queda en cabeza, dependiendo de lo que haga Francia, que debe ganar por más de 24 puntos.

Los descendientes de William Wallace no hacen su parte. Cecilia me escribe un último mensaje. Ensayo en el minuto 81. A Irlanda se le va el trofeo por los pelos. Se fastidió el Paddy´s day :(

Qué final tan triste para nuestro primer torneo como apasionados del rugby. Sólo espero que en la copa del mundo haya mucha suerte para Irlanda, se lo han merecido, han jugado maravillosamente y se lo merecían todo. En septiembre y octubre más partidos. Francia está en el mismo grupo. Espero que les pateen el trasero en su propia casa.

Próximos partidos:
Ireland V Namibia - Sunday September 9th, Bordeaux - 20:00
Ireland V Georgia - Saturday September 15th, Bordeaux - 21:00
France V Ireland - Friday 21st September, St. Denis - 21:00
Ireland V Argentina - Sunday 30th September, Paris - 17:00

Hasta entonces. Aupa IRLANDA!!